» » Геминация

Геминация

03.09.2022


Геминация, или удвоение (лат. gemino — «удваиваю») — в фонетике более продолжительное произнесение согласного звука.

Геминация возникает по разным причинам и может выполнять различные функции.

Обозначения в письме

В различных письменностях, как правило, обозначается удвоением буквы, означающей согласный звук.

Во многих случаях для этого используется специальный символ: дагеш в еврейском письме, шадда в арабском, сокуон в японском.

В эстонском буквы b, d, g используются для кратких, а p, t, k и pp, tt, kk — для долгих согласных.

Удвоение согласной буквы не всегда означает геминацию.

Геминация в языках мира

В итальянском языке

  • Словоразличительная
coma «кома» — comma «пункт, абзац» pala «лопата» — palla «шар»

В латинском языке

  • Ассимиляция
affero < ad-fero «приношу»
  • Экспрессивное удвоение
bucca «щека»

В финском языке

  • Форморазличительная

Характерное для финского языка чередование сильных и слабых ступеней согласных в корне в ряде случаев предполагает геминацию.

Склонение существительных: harakka «сорока» (именительный падеж) — harakan «сороки» (родительный падеж) Спряжение глаголов: antaa «давать» — annat «даёшь»

В чувашском языке

Самое большое количество слов с геминацией наблюдается в чувашском языке, начиная от названий, имен, до числительных и глаголов.

Счёт:

1 — Пĕрре, 2 — Иккĕ, 3 — Виççĕ, 4 — Тваттă, 5 — Пиллĕк, 6 — Улттă , 7 — Çиччĕ, 8 — Саккăр, 9 — Тăххăр, 10 — Вуннă.

Также: Атте — Папа, Анне — Мама, Аппа — Сестра, Шăллăм — Братик.

Путекки (его ягненок), Чĕппи (его цыплёнок), Çитти (его полотно), Каймалла (надо идти), Саппун (фартук).

Имена: Укка, Сверкке, Михха, Анукка, Минисса, Элпикке, Пиксулттан, Ильмухха, Шурмулла.

Животные: Ула такка.

Пример из Закамского говора: Пĕçук валли çимĕç—Корм для кошки. Эбĕр киле кайаппăр -Мы домой идём. 2021-мĕш çул утти—2021 год хождения. Эзĕр выляттăр—Вы играете, Эбĕр диктант çырмаппăр—Мы не пишем диктант.

В японском языке

  • Словоразличительная (см. сокуон)
  • Рэндзё (яп. 連声). Пример: 天皇 ten + ō → tennō «император Японии»

В немецком языке

В немецком языке геминация иногда возникает на стыке слов или морфем.

annehmen [ˈan‿neː mən] «принимать» am Mittag [ˈam‿mɪtɑːk] «в полдень»

(Написание удвоенных согласных на письме обычно не указывает на геминацию и служит для обозначения долготы или краткости предшествующего гласного.

beten [ˈbeːtən] «молиться» — Bett [bet] «кровать»)