» » Бар Гавагана

Бар Гавагана

04.02.2021


Бар Гавагана (или Истории из Бара Гэвагана) — сборник юмористических фантастических рассказов американских писателей Лайона Спрэга Де Кампа и Флетчера Прэтта.

Большинство рассказов были впервые опубликованы в период между 1950 и 1954, двенадцать в Fantasy & Science Fiction, три в Weird Tales, и одиннадцать в первом издании сборника; два дополнительных впоследствии были напечатаны в «Fantastic universe», в 1959 году, и ещё один, в расширенном издании сборника в 1978 году.

Издания

  • Впервые книга вышла в твёрдом переплёте в издательстве Twayne Publishers в 1953 году с иллюстрациями Инги Прэтт (жены Флетчера Прэтта).
  • Расширенное издание вышло в твёрдом переплете в издательстве Owlswick Press в июне 1978 года. Оригинальные иллюстрации были сохранены в этом издании.
  • Это же издание в мягкой обложке, но без иллюстраций в издательстве Bantam Books в январе 1980 года.
  • Электронное издание вышло в издательстве Victor Gollancz
Перевод на немецкий
  • Geschichten aus Gavagans Bar, Wilhelm Heyne, (1982)
Перевод на русский
  • «Бар Гавагана», Литера-Т, (2014) тираж 70, перевод Александра Юрьевича Сорочан.
  • «Самый странный бар во Вселенной», Эксмо 2019, перевод Александра Сорочана. ISBN 978-5-04-100761-4

Продолжения

Согласно Де Кампу, он и Прэтт собирались включить в сборник ещё один рассказ о вампире с пристрастием к сладкому. Рассказ так и не был написан из-за ранней смерти Прэтта.

Де Камп не продолжил серию самостоятельно, но есть дополнительный рассказ написанный Майклом Флинном.